spanska-svenska översättning av bloquear

blockera
Vitryssland brukade blockera Euronest.Se ha utilizado a Belarús para bloquear Euronest. Men för oss handlar det inte om att blockera något.Pero no se trata de bloquear nada. Vi kunde blockera transporten och rädda djuren.Conseguimos bloquear el transporte y salvar a los animales.
förhindra
Bryt med traditionen att alltid av inrikespolitiska skäl förhindra eller fördröja det som behöver göras.Romper con la tradición de bloquear o retrasar lo que se necesita hacer en términos de política interior. En patentering av arvsmassa skulle blockera tillämpad forskning och förhindra innovation.La patente de sustancia genética bloquearía la investigación aplicada e impediría la innovación. Beklagligt nog har Folkrepubliken Kina tagit varje tillfälle i akt att förhindra detta.Lamentablemente, la República Popular China ha utilizado cualquier medio disponible para bloquearlo.

Ordbok