spanska-svenska översättning av campaña

fälttågettDe som talar om osmanernas militära fälttåg kan gott påminna sig exempelvis Sveriges militära operationer under tidigare århundraden.Quienes recuerdan las campañas militares de los otomanos también querrán recordar las campañas militares de Suecia, por ejemplo, hace unos siglos. Slutligen vill jag be om ert överseende, herr premiärminister, eftersom vi nästa år firar 200-årsjubileet av Napoleons fälttåg i Spanien.Por último, le voy a rogar indulgencia, Presidente, ya que el año próximo se cumplirá el segundo centenario de la campaña de Napoleón I en España. Tiden är inne för effektiva ekonomiska sanktioner, vilket skulle visa de sudanesiska ledarna att deras fälttåg med massvåld mot deras egna medborgare har ett högt pris.Ha llegado la hora de las sanciones económicas efectivas, que demuestren a los líderes sudaneses que su campaña de violencia masiva contra sus propios ciudadanos tiene un precio real.
kampanjenDessa kampanjer kunde börja i skolarna.Estas campañas deberían empezar en las escuelas. Nu kan vi se resultatet av denna kampanj.Ahora podemos constatar el impacto de esa campaña. En tillfällig kampanj är emellertid inte nog i sig själv.En todo caso, una campaña temporal no es suficiente por si misma.

Ordbok