spanska-svenska översättning av carretera

vägen
Transport av farligt gods på vägTransporte de mercancías peligrosas por carretera optimal användning av väg- och vägtrafikuppgifter,hacer un uso óptimo de la información del estado de las carreteras y del tráfico; Stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägarAyudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
bilvägenAv den transporten sker en alldeles för stor del via bilväg eller via luften.Una parte desproporcionada de estos viajes se realizan por carretera o por avión. Hur långt är det /från stugan/ till den närmaste bilvägen?

landsvägenFärjorna måste betraktas som öarnas enda landsväg.El transbordador debe considerarse la única carretera de las islas. Det är verkligen förnuftigt att frakta mer gods till sjöss än via landsväg.No hay duda de que es lógico enviar más carga por barco que por carretera. Herr talman! Med detta dokument samordnar vi transporterna på järnväg, landsväg och sjöväg.Señor Presidente, con este texto coordinamos los transportes por ferrocarril, por carretera y por vías navegables.
motorvägenDenna hastighetsgräns är i de flesta EU-länder 100 km/tim på motorväg och 50 km/tim i tättbebyggt område.Este límite, en la mayoría de los Estados miembros de la UE, es de 100 km/h en las carreteras y de 50 km/h en las travesías que discurren por poblado. En motorväg eller motortrafikled får endast trafikeras av motorfordon (utom moped) som får gå i en hastighet över 40 km/tim.

Ordbok