spanska-svenska översättning av científico

vetenskaplig
Texten har ingen giltig vetenskaplig grund.El texto no tiene un fundamento científico válido. Detta förfaringssätt brister i vetenskaplig stringens och integritet.Este proceso carece de rigor científico e integridad. Vetenskaplig stringens har en central plats i denna förordning.El rigor científico está en la base de esta normativa.
forskareen
Vi talar om forskare. Forskning är en långsam process.Pero aquí estamos hablando de científicos. Alla forskare medger att det är sant.Cualquier científico admite que esto es verdad. Tusentals forskare arbetar tillsammans inom IPCC.Miles de científicos colaboran en el IPCC.

vetenskapsmanenSom vetenskapsman anser jag att GMO har en funktion att fylla.Como científico creo que los OGM son útiles. Så jag frågade honom: "Hur har du haft det som vetenskapsman?"Y le pregunté: "¿Qué tal te ha ido como científico?" Liksom Bowis vaknar även jag varje morgon och säger till mig själv: ?Jag är ingen vetenskapsman?.Todas las mañanas me despierto, como el Sr. Bowis, y me digo a mí mismo: «No soy un científico».
vetenskapskvinnaenDenna ungerska vetenskapskvinna inrättade centret för att utveckla forskningsbaserade undervisningsmetoder för mycket små barn.Esta científica húngara creó este centro para desarrollar métodos científicos de enseñanza para niños de muy corta edad.