spanska-svenska översättning av complaciente

medgörlig
tillmötesgåendeVi skulle i det kommande budgetförfarandet uppskatta enormt att rådet visade sig tillmötesgående och fattade besluten tillsammans med oss.Saludaríamos extraordinariamente para el próximo procedimiento presupuestario si el Consejo se mostrase aquí más complaciente y lo aprobase junto con nosotros. Jag tror att parlamentet kommer att godta denna synpunkt, men jag hoppas att även medlemsstaterna kommer att vara något mer tillmötesgående den här gången.Pienso que el Parlamento aceptará este enfoque, pero espero que esta vez los Estados miembros también se muestren algo más complacientes. Jag är skuggföredragande för betänkandet om oberoende undersökningar av olyckor, och rådet har hittills inte varit särskilt tillmötesgående.Soy ponente alternativa para el informe sobre la investigación independiente de accidentes, y el Consejo se ha mostrado poco complaciente hasta ahora.

Ordbok