engelska-spanska översättning av knife

cuchilloDe la misma forma que un cuchillo para la fruta es un cuchillo y no una fruta. A federal state is a state and not a federation, in the same way as a fruit knife is a knife and not a fruit. Ninguno de los refugiados tenía armas de ningún tipo, ni siquiera un cuchillo. None of the refugees had a weapon of any kind, not even a knife. Incluso hay un dicho en Yemen que reza: "si tienes edad para usar un cuchillo, tienes edad para luchar por tu tribu". There is even a saying in Yemen that 'if you are old enough to use a knife, you are old enough to fight for your tribe'.
acuchillar

apuñalar
puñalLa llamada ley antisecesión es como un puñal en la garganta de Taiwán. The so-called anti-secession law is like a knife held to Taiwan’s throat. Mucho me temo que la propuesta de la Comisión no sea otra cosa que una puñalada trapera para decenas de millones de trabajadores, sobre todo en el sector sanitario y de servicios. I greatly fear that the Commission's proposal is nothing other than a knife in the back of tens of millions of workers, especially in the health and service sectors.

A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal , usually sharpened on one edge, attached to a handle. The blade may be pointed for piercing
A weapon designed with the aforementioned specifications intended for slashing and/or stabbing and too short to be called a sword. A dagger
To cut with a knife
To cut through as if with a knife
To positively ignore, especially in order to denigrate. compare cut

Ordbok