spanska-svenska översättning av cuidar

ta hand omVi måste avbryta dessa förhandlingar och ta hand om våra jordbrukare.Debemos poner fin a estas conversaciones y cuidar a nuestros agricultores. Vem ska ta hand om de gamla, också?¿Quién va a cuidar también a las personas mayores? Den kubanska regeringen måste ta hand om det kubanska folket.El gobierno cubano debe cuidar del pueblo cubano.
hålla koll se efter

passa
Kvinnor får inte gå på gator, kvinnor får inte följa undervisning, kvinnor får inte arbeta, men kvinnor måste se till att deras män passas upp.Las mujeres no pueden salir a la calle, las mujeres no pueden recibir educación, las mujeres no pueden trabajar, pero las mujeres han de cuidar de sus maridos y de los hijos de sus maridos. Passar du din lillebror medan vi åker till stan?Det vore snällt om du kunde passa lite på mamma medan jag hugger lite ved!
sköta
EU måste bli en förebild för hur dessa djur ska hållas och skötas.De hecho, la Unión Europea debe dar ejemplo de cómo alojar y cuidar a estos animales. Före ”Operation Cast Lead” var situationen helt motsatt, och 90 procent av Gazas befolkning kunde sköta sig själva.Antes de la "Operación Plomo Fundido", la situación era exactamente la contraria y el 90 % de la población de Gaza podía cuidar de sí misma. De säger att de vill bruka sin jord samt utfodra och sköta om sina djur snarare än att tillbringa hela dagen med att föra böcker och register över vad de håller på med.Dicen que quieren trabajar sus tierras y criar y cuidar a sus animales en lugar de pasar todo el día llevando libros y registros sobre lo que están haciendo.
sköta omDe säger att de vill bruka sin jord samt utfodra och sköta om sina djur snarare än att tillbringa hela dagen med att föra böcker och register över vad de håller på med.Dicen que quieren trabajar sus tierras y criar y cuidar a sus animales en lugar de pasar todo el día llevando libros y registros sobre lo que están haciendo.