spanska-svenska översättning av echar la culpa

klandraDet räcker inte att klandra de nationella regeringarna.No basta con echar la culpa a los Gobiernos nacionales. Men vem ska vi klandra för att inga framsteg gjorts när det gäller tillsynsstrukturen?Pero ¿a quién debemos echar la culpa de que no se hayan realizado avances en la arquitectura de supervisión?
skylla
Vi kan inte bara skylla på afrikanerna.No podemos limitarnos a echar la culpa a los pueblos africanos. Ni fördubblade Tysklands inflytande, varför skylla det på Polen?Usted ha duplicado la influencia alemana; ¿por qué echar la culpa de ello a Polonia? Högern har alltid föredragit att skylla på andra, huvudsakligen de utsatta.La derecha siempre ha preferido echar la culpa a otros, principalmente a los vulnerables.