spanska-svenska översättning av ejecutar

köra
utföra
Fidesz fick sitt mandat av två tredjedelar av väljarna för att utföra detta arbete.Fidesz dispone de una mayoría de dos tercios para ejecutar su tarea. Ett sådant centrum skulle göra det möjligt att både planera och utföra olika insatser mycket mer effektivt.Este centro nos permitiría tanto planificar como ejecutar diversas operaciones de forma más eficaz. Även kommissionären talade om projekt för 30 miljoner euro som tyvärr inte kan utföras på grund av bristande säkerhet.También el Comisario se ha referido a 30 millones de euros asignados a proyectos que, lamentablemente, no se pueden ejecutar por falta de seguridad.

avrättaIran lyckas till och med avrätta fler än USA.Irán incluso consigue ejecutar a más personas que los Estados Unidos. Iran har undertecknat ett antal internationella konventioner enligt vilka landet måste avstå från att avrätta minderåriga brottslingar.Irán ha ratificado una serie de convenios internacionales que le comprometen a no ejecutar a delincuentes menores de edad. Jemen är bundet av sina internationella åtaganden och av sin egen ungdomsbrottslighetslagstiftning och strafflag att inte avrätta ungdomar.A Yemen le obligan compromisos internacionales, su propia legislación sobre justicia juvenil y su código penal a abstenerse de ejecutar jóvenes.
exekvera
expediera
uppträdaHan uppträder som om han vore fem år.Snart är det Karls tur att uppträda med sin gitarr.Lokala åskväder kan uppträda.
verkställaRättvisa skipas inte om domstolsavgöranden i brottmål och tvistemål inte kan verkställas.No se sirve a la causa de la justicia cuando las sentencias de los tribunales civiles o penales no se pueden ejecutar. Men de iranska myndigheterna tänker fortfarande fortskrida, och så småningom verkställa avrättningen av Sakineh.Sin embargo, las autoridades iraníes tienen intención de seguir adelante y de ejecutar finalmente a Sakineh. Vi kommer att gå till väga på följande sätt, och detta är ett beslut av presidiet som jag kommer att verkställa nu.Vamos a hacer lo siguiente, es una decisión del Presidente que voy a pasar a ejecutar a continuación.