spanska-svenska översättning av energía atómica

atomenergiKommer de som av ideologiska skäl motsätter sig atomenergi att ändra sig?¿Cambiarán de opinión quienes se oponen por razones ideológicas a la energía atómica? Förutom Unmovic finns också Internationella atomenergiorganets (IAEA) grupp under ledning av dr ElBaradei.Además de UNMOVIC, también está allí el equipo del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), dirigido por el Dr. El Baradei. Som diskussionerna om atomenergi har visat finns det än så länge inget behov av att öka parlamentets befogenheter.Como han demostrado los debates sobre energía atómica, no hay ninguna necesidad de aumentar justo ahora las competencias del Parlamento.
atomkraftenEller är det kanske så att industrialiseringen, atomkraften och biotekniken hittills har medfört ökad rättvisa?¿Es que la industrialización, la energía atómica, y la biotecnología han conducido hacia una mayor justicia?

kärnenergiFör det femte och slutligen krävs det att man stöder EU-länder som investerar i kärnenergi.En quinto y último lugar, es necesario prestar apoyo a los países de la Unión Europea que invierten en energía atómica. När ni pratar om ren kärnenergi, menar ni då tillverkningen av bränslestavar i Ryssland?¿Cuando hablan sobre energía atómica limpia, quieren decir la fabricación de barras de combustible en Rusia? Detta kan vi inte bortse från, och vi kan inte säga att det inte finns något samband mellan kärnenergi och frågan om kärnvapenspridning.No podemos desatender eso, y no podemos decir que la energía atómica está separada por completo de la cuestión de la proliferación nuclear.

Ordbok