spanska-svenska översättning av exceso

extra
Det innebär dessutom att extra insatser måste göras när det gäller ersättningen av medel vid för stora eller felaktiga utbetalningar. Detta uppgår till den nätta summan av 3 miljarder euro.También significa que hay que esforzarse más en el ámbito del reembolso de fondos pagados en exceso o indebidamente, lo que representa la bonita suma de dos mil millones de euros. Jag måste få fråga parlamentet om det är försvarbart att per kilo merproduktion av soja satsa sex gånger så mycket i extra bidrag som ett kilo soja kostar på marknaden.Tengo que preguntar al Parlamento si puede justificarse que por un kilo de exceso de producción de soja gastemos en ayudas adicionales seis veces más que lo que cuesta la soja en el mercado. Jag har en extra present åt dig!
överskottettLåt oss emellertid undvika att trötta ut dem med ett överskott av lagstiftning och auktoritet.Sin embargo, no debemos agotarlos con un exceso de legislación y autoridad. I det västra området fanns det brist på strömförsörjning och i det östra området fanns det överskott.La zona occidental tenía un déficit de potencia y la oriental un exceso de la misma. Det finns ett visst överskott av lagstiftning och Europaparlamentet bidrar också till det.Hay un relativo exceso de legislación, al que también contribuye el Parlamento Europeo.

Ordbok