spanska-svenska översättning av extraordinario

extraordinärDetta var, och är, en extraordinär händelse.Lo que sucedió fue, y es, un acontecimiento extraordinario. För drygt en vecka sedan bevittnade jag inledningen på en extraordinär rörelse där.Hace poco más de una semana fuimos testigos del nacimiento de un movimiento extraordinario allí. Åtgärder vidtas för att inrätta en extraordinär domstol som officiellt kallas en ”specialiserad domstol”.Se están llevando a cabo los preparativos para crear un tribunal extraordinario, cuya denominación oficial es "tribunal especializado".
enaståendeDenna politik har gett enastående resultat.Los resultados de esa política han sido extraordinarios. Jag vill tacka föredraganden för hans enastående arbete.Me gustaría dar las gracias al ponente por su extraordinario trabajo. I dag har vi hört Václav Havels enastående inlägg.Hoy hemos escuchado el extraordinario alegato del señor Havel.

exceptionellJag anser att det genomfördes förhållandevis fort under omständigheterna, eftersom vulkanen var, och fortsätter att vara, mycket exceptionell och något utöver det vanliga.Creo que se hizo de forma razonablemente rápida bajo estas circunstancias, ya que el volcán fue, y sigue siendo, algo muy excepcional y extraordinario. Hennes resultat är exceptionella.
fantastiskEnligt min mening är detta en fantastisk prestation och något som vi bör hålla fast vid.En mi opinión se trata de un logro extraordinario que deberíamos intentar mantener. Jag anser att ni har lyckats fantastiskt väl under dessa fem år.Realmente pienso que se han conseguido logros extraordinarios en estos cinco años. Det belgiska ordförandeskapet har gjort ett anmärkningsvärt arbete och kommissionsledamoten uppvisade en fantastisk handlingskraft.La Presidencia belga ha hecho un trabajo excelente y el señor Comisario ha dado un impulso extraordinario.
remarkabelVad som inträffat är en remarkabel förändring till det sämre för socialdemokraterna.
sagolik

Ordbok