svenska-spanska översättning av enastående

únicoCreo que imponer el llamado derecho de voto europeo en las elecciones municipales es un típico ejemplo de ello, aunque por desgracia no es el único. Jag tror att påtvingandet av den så kallade europeiska rösträtten vid kommunalval är ett typiskt - men tyvärr inte enastående - exempel på det.Considero que esto es un error a la hora de establecer prioridades, porque de hecho es precisamente el único ámbito en que la UE tiene una oportunidad y unos recursos únicos. Detta anser jag är en felaktig prioritering, eftersom det faktiskt är precis inom detta område som Europeiska unionen har en unik möjlighet och enastående resurser.Es un momento único y una oportunidad para todos, miembros actuales y futuros miembros de la Unión, dado que la historia y la diversidad de Europa conservan algunos valores fundamentales. Det är ett enastående ögonblick och en möjlighet för alla, såväl medlemmar som blivande medlemmar av Europeiska unionen, för Europas historia och mångfald bär på grundläggande värderingar.
bonísimo

excelenteEntre la Sra. Flesch y yo ha habido una excelente cooperación. Flesch och jag har haft ett enastående samarbete.Los ponentes han realizado aquí un excelente trabajo. Föredragandena har utfört ett enastående arbete.Por eso creo que ella ha hecho una labor excelente en este aspecto. Jag anser att hon har gjort ett enastående jobb här.
excepcionalPoseen un excepcional valor universal. De har ett enastående universellt värde.El Eurofighter Typhoon es un aparato excepcional. Eurofighter Typhoon är ett enastående flygplan.El Primer Ministro rindió tributo al excepcional trabajo desempeñado por la policía. Premiärministern hyllade det enastående arbete som polisen utfört.
exquisito
extraordinarioLos resultados de esa política han sido extraordinarios. Denna politik har gett enastående resultat.Me gustaría dar las gracias al ponente por su extraordinario trabajo. Jag vill tacka föredraganden för hans enastående arbete.Hoy hemos escuchado el extraordinario alegato del señor Havel. I dag har vi hört Václav Havels enastående inlägg.
piola
señero

tremendoEs un momento tremendo de la historia de Europa que lleva el nombre de su país. Detta var ett enastående ögonblick i Europas historia och det bär Ert lands namn.
únicaAhora tiene una oportunidad única de subsanar la situación. Nu har ni haft ett enastående tillfälle att göra något åt situationen.Esta cooperación única resulta muy exigente, no obstante. Men detta enastående samarbete kräver mycket av oss.A la Unión Europea se le presenta una oportunidad única para ello. EU har en enastående möjlighet att göra detta.

Ordbok