spanska-svenska översättning av firmar

underteckna
Kroatien och Bulgarien har nekat till att underteckna.Croacia y Bulgaria se han negado a firmar. Vi ska nu gå och underteckna lagstiftningspaketet.Ahora debemos irnos y firmar el paquete legislativo. Ändå är ni beredda att underteckna avtalet nu.Y, sin embargo, pretenden firmar el acuerdo ahora.
signeraJag glömde troligen att signera registren, men jag var närvarande och jag deltog i samtliga omröstningar.Me olvidé probablemente de firmar los registros, pero de hecho estaba presente, tomé parte en todas las votaciones. Jag ska vidarebefordra era vänliga ord till den person de gäller. Hon kommer utan tvekan att signera sin senaste cd åt er.Le transmitiré su comentario a la persona interesada y estoy seguro de que le firmará su último CD, señor Watson.

skriva påJag glömde skriva på närvarolistan i går.Ayer olvidé firmar la lista de asistencia. På torsdag och fredag kommer ni att få möjlighet att skriva på närvarolistan.El jueves y el viernes, podrán firmar la lista de asistencia. Vi har garantier eller löften om att Polens president kommer att skriva på inom några dagar.Tenemos garantías o promesas en el sentido de que el Presidente polaco firmará en unos cuantos días.
skriva underJag är inte beredd att skriva under någon blankocheck.No estoy dispuesto a firmar un cheque en blanco. Varför skall EU bli en juridisk person och skriva under konventioner?¿Por qué tiene que convertirse la UE en persona jurídica y firmar convenios? Vi är inte här för att skriva under checkar in blanco, herr kommissionär.No estamos aquí para firmar cheques en blanco, señor Comisario.