spanska-svenska översättning av fundación

fonden
Europeiska socialfonden stöder Arturo Toscanini Foundation i Italien.El Fondo Social Europeo presta apoyo a la Fundación Arturo Toscanini de Italia. Med havet som fond och en frisk sjöbris i luften är det lätt att koppla bort vardagen!I fonden ljus och mellanblå himmel, i fronten mörkgrönt gräs.
grundandeettBangladesh har varit drabbat av våldsamheter sedan dess grundande.Los actos de violencia han afligido a Bangladesh desde la misma fundación del país. Detta vore en logisk vidareutveckling av själva syftet med EU:s grundande och utvidgning, nämligen att stärka freden.Será una extensión lógica de la fundación y ampliación de la Unión Europea para reforzar la paz. Kashmir är ett offer för Indiens vägran att vid tiden för sitt grundande erkänna landets rätt till självbestämmande.Cachemira es una víctima de la negativa de la India, en el momento de su propia fundación, a aceptar el derecho de autodeterminación del país.

grundläggningen
stiftelseen
Därför föreslår jag att vi inrättar en institution, en stiftelse för demokrati.De ahí mi propuesta de que se cree una institución, una Fundación para el restablecimiento de la democracia. Möten hölls tillsammans med Kadaffis stiftelse och FN:s flyktingkommissariat.Se celebraron reuniones con la Fundación Gadaffi y con ACNUR. Denna stiftelse har en nyckelroll att spela, särskilt i dessa tider.Esta Fundación tiene un papel fundamental que desempeñar, particularmente en este momento.