spanska-svenska översättning av futuro

framtiden
En dagordning för en hållbar framtid för allmän- och affärsflyget (Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios ( Jag tror att det är det som är vår framtid.Creo que esto es nuestro futuro. Detta är avgörande för vår framtid.Esto es esencial para nuestro futuro.
futurumJag föreslår att tempuset ändras från futurum till perfekt i punkterna i), ii) och iii).Propongo que el tiempo futuro se sustituya por el pretérito perfecto en los puntos i), ii) y iii). Det är ju meningslöst att nämna saker i futurum som redan har tillämpats.Así pues, carece de sentido reclamar cosas para el futuro cuando ya están aplicándose en el presente.

framtida
Det får bli en framtida uppgift.Queda como una tarea para el futuro. Angående: En arbetsgrupp angående den framtida gemensamma fiskeripolitikenAsunto: Grupo de trabajo sobre el futuro de la PCP Framtida gemensam fiskeripolitikFuturo de la política pesquera común