spanska-svenska översättning av hipótesis

hypotesenLåt oss nu fundera över hypoteser.Consideremos ahora las hipótesis. En hypotes är att den globala temperaturen kommer att fortsätta att stiga.Una hipótesis es que la temperatura global continuará subiendo. De hypoteser som lägger skulden på människan är också, minst sagt, diskutabla.Las hipótesis que culpan al hombre de este cambio son también, por lo menos, discutibles.
antagandeettJag anser att det belgiska ordförandeskapet agerar efter samma antagande.Creo que la Presidencia belga está actuando sobre la base de la misma hipótesis. Att denna tanke kommer av ett felaktigt antagande behöver inte förklaras närmare.El hecho de que esta idea se sustenta sobre una hipótesis errónea es evidente. Det har emellertid sagts ur en historisk synvinkel att det inte finns något bevis som stöder detta antagande.No obstante, desde un punto de vista histórico, cabe mencionar que no existen pruebas que apoyen esta hipótesis.

Ordbok