svenska-spanska översättning av hypotes

hipótesisConsideremos ahora las hipótesis. Låt oss nu fundera över hypoteser.Una hipótesis es que la temperatura global continuará subiendo. En hypotes är att den globala temperaturen kommer att fortsätta att stiga.Las hipótesis que culpan al hombre de este cambio son también, por lo menos, discutibles. De hypoteser som lägger skulden på människan är också, minst sagt, diskutabla.
conjetura

especulación
suposición
teoríaSabe usted, como profesor de química sé - y apuesto a que algunos de los presentes en está Asamblea también lo saben - lo que cuesta pasar de la hipótesis a la teoría y a una ley química. Som kemilärare - och jag slår vad om att finns ett par i denna församling - vet jag vad som krävs för att gå från hypotes till teori till kemisk lag.

Min hypotes är att ekvationen saknar lösningar. Om jag lyckas bevisa det, så kan påståendet kallas "sats" istället för "hypotes".

Ordbok