spanska-svenska översättning av incentivo

incitamentettVi vill också ge dem incitament för att göra det.También queremos darles un incentivo para que sigan haciéndolo. Och skatter utgör verkligen ett starkt incitament för konsumenterna.Y los impuestos sí que proporcionan un gran incentivo a los consumidores. Den andra frågan gäller incitament.El segundo aspecto se refiere a los incentivos.
moroten
Det skulle ha varit en utmärkt morot för att göra de demokratiska reformgrupperna mer västerländska.Ello habría significado un gran incentivo para la occidentalización de las fuerzas reformistas democráticas. Prioriteringar för åtgärder som fastställs i mitt betänkande omfattar ett förhållningssätt med både morot och piska för att stärka befintlig lagstiftning.Las prioridades de acción identificadas en mi informe incluyen un enfoque basado en incentivos para hacer cumplir la legislación en vigor. Jag anser fortfarande att den morot som ett EU-medlemskap utgör har varit den stora drivkraften bakom den ekonomiska och politiska reformen.Sigo pensando que el incentivo de la pertenencia a la UE ha resultado ser el gran impulsor de la reforma política y económica.

Ordbok