spanska-svenska översättning av kosovar

kosovanen- Varför är kosovaner, som har andra rättigheter, en sak och palestinier en annan?- ¿Por qué los kosovares, que tienen otros derechos, son una cosa y los palestinos son otra? I det avseendet har de kosovaner som står bakom dessa attacker gjort sitt folk en stor otjänst.A ese respecto, los kosovares que se encuentran detrás de dichos ataques han causado un gran perjuicio a sus compatriotas. Detta innebär att Eulex-tjänstemän kan upphäva enkla resolutioner från kosovanska myndigheter.Esto significa que los agentes de EULEX pueden anular resoluciones sencillas que hayan tomado las autoridades kosovares.
kosovanskVärldssamfundet måste även kunna hålla distansen och låta landets kosovanska och serbiska befolkningar skapa sin egen modell för samlevnad.La comunidad internacional ha de ser capaz además de mantener la distancia y permitir que las poblaciones kosovar y serbia del país construyan su propio modelo de coexistencia.

kosovanskaenDet främsta ansvaret för detta ligger hos de kosovanska myndigheterna.La responsabilidad principal sobre esto recae sobre las autoridades kosovares. Det finns, tror jag, för närvarande omkring 5 000 kosovanska politiska fångar som hålls fångna i Serbien.Creo que hay unos cinco mil kosovares que Serbia tiene actualmente en su poder como presos políticos. Detta innebär att Eulex-tjänstemän kan upphäva enkla resolutioner från kosovanska myndigheter.Esto significa que los agentes de EULEX pueden anular resoluciones sencillas que hayan tomado las autoridades kosovares.
kosovarisk

Ordbok