spanska-svenska översättning av media

genomsnittett55 procent av medlemsstaterna ligger under detta genomsnitt.Un porcentaje del 55 % de los Estados miembros están por debajo de esta media. Ett födelsetal på cirka 1,5 i genomsnitt är för lågt.Una tasa de natalidad media situada en torno al 1,5 es demasiado baja. Den lagen har räddat i genomsnitt sju liv varje dag.Esta ley ha salvado una media de siete vidas cada día.
medeltalettVar och en av oss producerar i medeltal omkring 14 kilo sådant avfall per år.Cada uno de nosotros produce una media de 14 kilos de este tipo de residuos al año. I medeltal måste skattebetalarna erlägga 579 miljoner euro om året för EU-byråerna.De media, los contribuyentes tienen que pagar 579 millones de euros al año para las agencias de la UE. Varför har vi egentligen denna låga tillväxt och denna höga andel arbetslöshet i medeltal i Europa?¿Por qué este bajo nivel de crecimiento y esta fuerte tasa media de desempleo en Europa?

medelvärdeettKommissionens förslag på 20 procent bygger på ett medelvärde inom EU.La propuesta de la Comisión del 20 % hace referencia a una media a escala de la UE. Nästa steg för att - utan undantag - begränsa koldioxidutsläppen från privatbilismen kommer att bli att fastställa ett europeiskt medelvärde på 120 gram per kilometer.La siguiente fase para limitar las emisiones de CO2 procedentes de los vehículos de motor privados -sin condiciones, añadidos o peros-, será establecer una media europea de 120 gramos por kilómetro. I och med anslutningen av de tre nya och skogrika medlemsstaterna Österrike, Sverige och Finland har andelen skogsmark i unionen stigit från ett medelvärde på 21 % till 34 %.Por otra parte, la reciente llegada de tres nuevos Estados miembros forestales como son Austria, Suecia y Finlandia ha hecho que la superficie forestal media de la Unión pase del 21 % al 34 %.
strumpaen

Ordbok