spanska-svenska översättning av memoria

minneett
Det är anledningen till att vårt minne – mitt minne – är kantat av fasa.Por eso, nuestra memoria, mi memoria, está pavimentada de horrores. Vem skulle riskera sitt minne eller sitt intellekt?¿Quién pondría en peligro su memoria o su intelecto? Andra människors minnen måste även utgöra en del av vårt minne.Hay memorias de otros pueblos que también deben formar parte de nuestra memoria.
åminnelse

åtankeJag är säker på att Europaparlamentet först och främst hade dem, våra döda vänner och medkämpar, i åtanke när man tilldelade oss Sacharovpriset.Estoy seguro que, al conceder el Premio Sájarov a la asociación Memorial, el Parlamento Europeo pensaba en ellos, ante todo -nuestros amigos y compañeros de armas muertos-.