spanska-svenska översättning av normalizar

normaliseraDet är därför mycket viktigt att normalisera de institutionella förbindelserna.Por tanto, es vital normalizar las relaciones institucionales. Jag har i flera år arbetat för att normalisera förbindelserna mellan våra länder.Yo llevo años tratando de normalizar las relaciones entre nosotros. Vi bör normalisera vårt utvecklingssamarbete och stöd till Afghanistan.Deberíamos normalizar nuestra cooperación en materia de desarrollo y la ayuda a Afganistán.
standardiseraI det radikalt nya Europa måste till och med naturen standardiseras.En la recia nueva Europa es preciso normalizar hasta la naturaleza. Centrumets uppgift är, som kommissionären nyss sade, att samla in, standardisera, analysera och jämföra data.La labor del Observatorio, tal y como ha dicho el Comisario, es recopilar, normalizar, analizar y comparar datos. Därför bör materialet i sökmotorerna standardiseras.Siendo así, se debería normalizar el material contenido en los motores de búsqueda.

Ordbok