svenska-spanska översättning av standardisera

estandarizarDefinir un marco no significa evidentemente estandarizar. Att fastställa en ram innebär helt klart inte att standardisera.La marcha de la globalización amenaza con estandarizar demasiado, por lo que muchas características exclusivas terminarán por desaparecer. Globaliseringens framfart hotar att standardisera det mesta och många unika särdrag kommer att försvinna.Quizás ésta resulte ser la renuncia final a los planes alemanes y francés para estandarizar la fiscalidad en la UE. Låt oss hoppas att detta blir spiken i kistan för Tysklands och Frankrikes planer på att standardisera skatterna i EU.
normalizarEn la recia nueva Europa es preciso normalizar hasta la naturaleza. I det radikalt nya Europa måste till och med naturen standardiseras.La labor del Observatorio, tal y como ha dicho el Comisario, es recopilar, normalizar, analizar y comparar datos. Centrumets uppgift är, som kommissionären nyss sade, att samla in, standardisera, analysera och jämföra data.Siendo así, se debería normalizar el material contenido en los motores de búsqueda. Därför bör materialet i sökmotorerna standardiseras.

Ordbok