spanska-svenska översättning av paisano

landsmanLåt mig avsluta med att citera min landsman Rudyard Kipling.Permítanme concluir citando a mi paisano Rudyard Kipling. Jag beklagar att min landsman, Nigel Farage, inte är kvar i kammaren.Lamento que mi paisano, el señor Farage, no haya permanecido en la Cámara. Herr Falconer, i min egenskap av er skotske landsman, försöker jag alltid hålla med er, men uppenbarligen missade ni något.Señor Falconer, como paisano escocés, procuro estar siempre de acuerdo con usted, pero obviamente se le ha escapado algo.
landsmaninnaVi blefvo sålunda i tillfälle att bakom våra solfjädrar taga de anlända damernas toaletter i betraktande och gjorde den observationen, att Miss Maud Gonner’s landsmaninnor älska en nästan öfverdrifven prakt och bjärta färger i sin klädsel. Eller vet ej herr Atterbom, att Östergötlands flickor, hans egna landsmaninnor, rådfråga prestnackan i sina hjertans ömmaste angelägenheter!

Ordbok