spanska-svenska översättning av por lo menos

åtminstoneVi behöver åtminstone ett år till.Necesitamos por lo menos otro año. Den colombianska regeringen måste åtminstone föra in det politiska uttalandet i praktiken.El Gobierno colombiano ha de poner en práctica por lo menos esa declaración política. Så det är åtminstone ett steg framåt.Por lo menos es un paso adelante.
i alla fallJag har i alla fall aldrig fått svar.Por lo menos yo nunca he recibido ninguna respuesta. Det är i alla fall insatsen för det nederländska ordförandeskapet.Este es por lo menos el afán de la Presidencia neerlandesa. Det är i alla fall det första ombudsmannasystemet i ett OSS-land.Pero por lo menos es el primer sistema de Defensor del Pueblo en un país de la CEI.

i varje fallMen var i varje fall ärlig i morgon, herr talman!Pero, por favor, ¡sea sincero por lo menos mañana, señor Presidente! Om detta sker har i varje fall min mördade landsmans modiga handling inte varit förgäves.De este modo, el gesto de gran valentía de mi compatriota asesinado por lo menos no habrá sido en vano. Jag vet inte om ledamöterna eller de andra gruppernas ordförande hade informerats, men jag blev i varje fall inte informerad.No sé si los diputados o presidentes de otros Grupos fueron informados, pero por lo menos en mi caso no fue así.

Ordbok