spanska-svenska översättning av regular

regelbundenVi har regelbunden kontakt med våra kolleger i kvartetten.También mantenemos un contacto regular con los colegas del Cuarteto. Kommissionen för en regelbunden dialog om reformer.La Comisión se compromete a mantener un diálogo regular sobre las reformas. Detta kan undvikas genom regelbunden idrottsutövning.Ello puede evitarse mediante la práctica regular del deporte.
anpassa
Regelbundna utvärderingar kan vara användbara under våra försök att anpassa våra strategier till en föränderlig miljö.Una revisión regular puede servirnos de guía para nuestros esfuerzos por ajustar nuestras estrategias a un entorno cambiante. Ska vi nu reglera detta forum och anpassa det efter kommersiella företrädares intressen?¿Vamos ahora a regular este foro y adaptarlo a los intereses de representantes comerciales? Kommissionen kommer därefter att göra en bedömning av om det är nödvändigt att undanta branschen från direktivet eller att anpassa detta.La Comisión valorará posteriormente la necesidad o no de eximir a la industria del cumplimiento de la Directiva o la regulará de otra forma.

godtagbarHan kände inte att han fick någon godtagbar kompensation.Företaget kunde inte presentera några godtagbara miljörutiner.Standarden i lägenheterna måste vara godtagbar.
reglera
Det är fel sätt att reglera saker och ting på.Esa no es la forma correcta de regular las cosas. Vi måste tillämpa nya verktyg för att reglera produktionen.Ejecuten herramientas nuevas para regular la producción. Marknaden kan inte reglera allting.El mercado no puede regularlo todo.