spanska-svenska översättning av tapar

överlappa
stänga
Förslaget borde helt enkelt stänga igen några av dessa mer flagranta kryphål.La propuesta no hace más que tapar un par de los agujeros más visibles. Vi behöver en bättre och mer samordnad tillämpning av direktivet för att stänga igen de kryphål och luckor som utnyttjas av de här företagen.Necesitamos una ejecución mejor y más coordinada para tapar las grietas y las lagunas legales que aprovechan estas empresas. Stängde du dörren efter dig?

täcka
Det skulle leda till att Europaparlamentets presidium hindras från att skjuta till av skattebetalarnas pengar för att täcka det enorma underskottet, för det går inte att försvara.Así se garantizará que se impida a la Mesa de este Parlamento usar el dinero de los contribuyentes para tapar los enormes agujeros, porque no hay justificación para ello. Han täcker rabatten med bark.Moln täckte hela Skandinavien.