spanska-svenska översättning av último

förra
Därför uppmanar jag er att se tillbaka på förra årtusendet.Por ello, dirijan su mirada al último milenio. De fördes bakom ljuset under den förra debatten.Les engañaron en el último debate. Karaktären på dessa ändrades i grunden under det förra seklet.La naturaleza de estos últimos se ha transformado radicalmente durante el último siglo.
sist
Den sista punkten är av en mer systemisk karaktär.El último punto es de índole más sistémica. Till sist, uppgiftsfördelningen.Por último, el reparto de tareas. Till sist har vi frågan om viseringsavgifter.Está, por último, la cuestión de las tasas de visado.

sistaMin sista punkt gäller finansiering.Mi último comentario es sobre financiación. Detta för mig fram till min sista punkt.Y ello me lleva a mi último punto. Den sista aspekten är jordbruket.El último aspecto es el de la agricultura.
slutgiltigAtt ge en slutgiltig varning till de maltesiska myndigheterna anser jag är ett viktigt steg.A mi parecer, remitir un último apercibimiento a las autoridades maltesas es un paso importante. Det var det andra viktiga resultatet av Europeiska rådets möte: Undanröjandet av de sista politiska hindren för en slutgiltig ratifikation av Lissabonfördraget.Ésa fue la otra conclusión importante del Consejo Europeo: se superó el último obstáculo político para la ratificación definitiva del Tratado de Lisboa. Har du läst den slutgiltiga versionen av dokumentet?
senastDenna senaste händelse är inte till hjälp.Este último episodio no presta ayuda alguna. Det senaste rådssammanträdet bekräftade det.El último Consejo Europeo así lo ha confirmado. Under den senaste tiden har efterfrågan växt betydligt.En los últimos tiempos la demanda ha aumentado significativamente.
senasteDenna senaste händelse är inte till hjälp.Este último episodio no presta ayuda alguna. Det senaste rådssammanträdet bekräftade det.El último Consejo Europeo así lo ha confirmado. Under den senaste tiden har efterfrågan växt betydligt.En los últimos tiempos la demanda ha aumentado significativamente.
slutligInnan jag gör en slutlig kommentar om val av tidpunkt, låt mig bara säga detta om själva Världshandelsorganisationen.Antes de hacer un último comentario sobre el calendario, permítanme decir esto sobre la propia OMC. Flyktingarna har under de senaste tio åren väntat på en godartad och slutlig lösning på krisen.Los refugiados han estado esperando durante los últimos diez años una solución amistosa y permanente del conflicto. Dessa kan komma att donera sina organ som en slutlig utväg eller under tvång, och således minska sina chanser till god hälsa och överlevnad.Éstos pueden llegar a donar sus órganos como último recurso, o sometidos a presión, y reducir así sus posibilidades de mantener una buena salud y sobrevivir.
ultimatultimat förklaringden ultimataste datorn