spanska-tjeckiska översättning av agresor

agresorPokud se však spokojíme pouze se slovy, může agresor udeřit znovu. Sin embargo, si nos contentamos sólo con palabras, el agresor puede atacar de nuevo. V Palestině je kolonizátor a kolonizovaný, agresor a oběť, utlačovatel a utlačovaný, vykořisťovatel a vykořisťovaný. En Palestina hay un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor y un oprimido, un explotador y un explotado. Tvé činy znamenají, že ses stal agresorem, nikoli obětí. Tus acciones significan que te has convertido en el agresor, no en la víctima.
agresorka

útočníkEU má povinnost pomáhat obětem, nikoliv útočníkům. La UE tiene la obligación de ayudar a las víctimas, no a los agresores. Nikdo nemůže nyní říci, kdo byl útočníkem: on říká, že ona ho napadla. Ahora nadie recuerda quién fue el agresor: éste asegura que fue ella quien le atacó. Ve většině případů je útočníkem manžel, partner, nebo známý. En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido.

Ordbok