spanska-tjeckiska översättning av coma

bezvědomíjménem skupiny GUE/NGL. - (DE) Pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, zásahová jednotka SWAT zbila v Hakkari do bezvědomí 14letého chlapce. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, un niño de 14 años de Hakkari entró en coma tras recibir una paliza por parte de un agente antidisturbios.
čárkaPane předsedající, v textu hlasovacího lístku je čárka mezi slovy "terorismu" a "přistěhovalectví", zatímco jsme se dohodli na středníku. Señor Presidente, en el texto de la lista de votación hay una coma entre "terrorismo" e "inmigración", cuando habíamos acordado un punto y coma. Vy v Radě nejste ochotni jednat a chcete prosazovat svůj společný postoj, aniž by se v něm změnila jediná čárka. Ustedes, los del Consejo, no quieren negociar y pretenden que siga adelante su Posición Común sin mover ni una coma.

Ordbok