spanska-tjeckiska översättning av contrato

dohodaŽádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná. No hay contrato, acuerdo o sociedad que pueda sostenerse sin justicia. Místo aby byla dohoda ukončena, držitel koncese dostává další půjčky dosahující milionů eur. Y sin embargo, en lugar de la rescisión del contrato, el titular de la concesión recibe créditos adicionales por importes de millones de euros. Dohoda o dodávkách byla uzavřena na deset let, a tak můžeme očekávat, že poskytne solidní základnu pro to, aby se podobná situace v budoucnu neopakovala. Puesto que el contrato de suministro es para 10 años, podemos considerar que nos ofrece una buena base para que este tipo de situación no se repita en el futuro.
kontrakt

smlouvaTato smlouva nebyla zveřejněna. Ese contrato no se ha hecho público. Mezi zemědělci a EU by měla být uzavřena opravdová smlouva. En efecto, se trataría de celebrar un auténtico contrato entre los agricultores y la Unión Europea. Žádná smlouva, dohoda či společnost bez spravedlnosti není udržitelná. No hay contrato, acuerdo o sociedad que pueda sostenerse sin justicia.

Ordbok