spanska-tjeckiska översättning av escepticismo

skepseKlíčovým bodem, důvodem, proč v naší skupině panuje tolik skepse, je otázka legislativního postupu. El asunto clave, la razón por la que existe también mucho escepticismo en nuestro grupo, es la cuestión del proceso legislativo. Proto stále v naší skupině panuje tak rozsáhlá skepse ohledně tohoto návrhu. Por esta razón, existe todavía un gran escepticismo en este grupo con respecto a esta propuesta. Ovšem, jako každý nový politický fenomén, i tato nová zelená vlna vyžaduje dávku zdravé skepse. Sin embargo, como todos los fenómenos políticos de nuevo cuño, la nueva ola ecológica también exige una dosis de sano escepticismo.
skepticismusMůj skepticismus dává slovo obavám. Mi escepticismo alimenta la preocupación. Panuje zde skepticismus v souvislosti s tím, jakou přidanou hodnotu by ETI mohl přinést. Se ha manifestado un cierto escepticismo sobre el valor añadido que el IET podía ofrecer. V minulosti se vyskytl skepticismus ohledně přidané hodnoty, kterou by mohl EIT nabídnout. Antes había cierto escepticismo con respecto al valor añadido que el IET podía ofrecer.

Ordbok