spanska-tjeckiska översättning av francamente

otevřeněAvšak, zcela otevřeně řečeno, za daných okolností jsou to všechno jen hezká slova. Sin embargo, francamente, en estas situaciones siempre se dice a cada uno lo que quiere escuchar. Chtěl bych však zcela otevřeně říci, že poznámky paní Liotardové považuji za nespravedlivé. No obstante, quiero decir muy francamente que considero injustos los comentarios realizados por la señora Liotard.
poctivě
spravedlivě
upřímněUpřímně řečeno, podle mě je to případ extrémního populismu. Francamente, creo que se trata de un caso de populismo radical. Upřímně řečeno, toto není způsob, jak se pohnout kupředu. Francamente, esa no es forma de avanzar. Upřímně, jako Evropanka se stydím. Francamente, me siento avergonzada de ser europea.

Ordbok