spanska-tjeckiska översättning av frío

chladný
chladV tomto bodu se však nesmíme spoléhat na to, že věci necháme na iniciativě každého, kdo pocítí chlad. Pero a este respecto no debemos dejar esta situación en manos de la iniciativa de cada persona que pasa frío. Padesát tisíc našich důchodců zemřelo tuto zimu v důsledku chladného počasí, protože si nemohli dovolit vytopit své domovy. Cincuenta mil pensionistas de nuestro país murieron de frío porque no podían permitirse calefacción en sus hogares.

nepřátelský
studený
sychravý
zimaPane předsedající, pan Griffin se mýlil, když říkal, že zima byla na celé planetě studená. Señor Presidente, el señor Griffin se equivocaba al afirmar que esta había sido uno invierno frío en todo el mundo. Místy je tu taková zima, že téměř musíme sedět v kabátech. A veces, hace tanto frío aquí que casi tenemos que ponernos los abrigos. CO2 v troposféře zadržuje teplo, aby nám nebyla příliš velká zima. El CO2 de la capa troposférica mantiene el calor para que no haga demasiado frío.

Ordbok