spanska-tjeckiska översättning av hombre

člověkPřizpůsobme práci člověku, nikoli člověka práci, jak říkají odbory. Adaptemos el trabajo al hombre, no el hombre al trabajo, como dicen los sindicatos. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk. Sí, Walter Hallstein fue un gran hombre. Člověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir.
mužTato dívka byla znásilněna třemi muži. Tres hombres habían violado a la muchacha. Z 99 % se však jedná zpravidla o muže. Por norma, sin embargo, el 99 % de ellas son hombres. Zapojení mužů do tohoto úkolu je velmi důležité. Involucrar a los hombres en este trabajo es fundamental.

lidéMuži a ženy, starší lidé a děti. Hombres y mujeres, personas mayores y niños. Jsou to lidé, kteří v Bělorusku žijí - studenti, muži a ženy, společnost. Se trata de las personas que viven en Belarús -los estudiantes, los hombres y mujeres; es decir, la sociedad-. Nyní se stejně jako na konci "Farmy zvířat" George Orwella stala prasata lidmi a lidé prasaty. Ahora, lo mismo que al final de la obra "Rebelión en la granja" de George Orwell, los cerdos se han convertido en hombres y los hombres, en cerdos.
lidská bytost
pán

Ordbok