spanska-tjeckiska översättning av jaula

klecRozumíme zemědělcům, kteří již investovali peníze do modernizace klecí. Entendemos a los agricultores que ya han invertido dinero en la modernización de las jaulas. Ať se vám to líbí nebo ne, v den D - nebo bych snad měl říct v "den V"? - bude v klecích ještě na 100 milionů opeřenců. Nos guste o no, una cifra de 100 millones de aves seguirán estando en jaulas el día-D -¿o debería decir el día E?-. Takováto produkce vajec metodou ohleduplnou ke zvířatům, tedy od nosnic, jež nejsou chovány v klecích, stojí zemědělce o 8 až 13 % více. A un agricultor le cuesta entre un 8 % y un 13 % más producir este tipo de huevo inocuo para los animales procedentes de gallinas que no estén encerradas en jaulas en batería.

Ordbok