spanska-tjeckiska översättning av justificar

ospravedlnitJejich chování nelze nijak ospravedlnit. Nada puede justificar un comportamiento semejante. Nemohu před svými voliči ospravedlnit používání jejich peněz tímto způsobem. No puedo justificar a mis votantes usando su dinero de esta manera. Jak může Evropský parlament navrhované zvýšení ospravedlnit? ¿Cómo puede el Parlamento Europeo justificar el aumento que propone?
obhájitTo je stav, který nemůžeme před svými daňovými poplatníky obhájit. Esta es una postura que no podemos justificar ante nuestros contribuyentes. Musíme se shodnout na rozpočtu, jaký si mohou členské státy dovolit a jaký dokážeme obhájit před našimi občany. Debemos ponernos de acuerdo en un presupuesto que los Estados miembros puedan permitirse y que podamos justificar ante nuestros ciudadanos. Zdá se mi, že právě toto potřebujeme vědět, abychom dokázali obhájit, pro co hlasujeme. Me parece que eso es exactamente lo que necesitamos saber, ya que de esta manera podremos justificar lo que estamos votando.

Ordbok