spanska-tjeckiska översättning av mientras que

zatímcoMafie byla všemocná, zatímco občané neměli žádná práva. La mafia era omnipotente, mientras que los ciudadanos no tenían ningún derecho. Nejistota od investic odrazuje, zatímco důvěra je přitahuje. La incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae. Předsedající mu to umožnil, zatímco pan Martin byl přerušen. Y el Presidente lo permitió, mientras que el señor Martin fue interrumpido.
dokudZůstávají, dokud mají obrovské zisky a dotace. Se mantienen mientras que obtienen grandes beneficios y subvenciones.

kdežtoMezitím jste nás však jednou opustil, kdežto já jsem tu zůstal po celou dobu. En el ínterin, usted nos dejó en una ocasión mientras que yo me quedé aquí todo el tiempo. Z tohoto důvodu je evropský průměr počtu dárců dvacet, kdežto v Rumunsku jen 0,5. Por este motivo, el promedio europeo de donantes es de 20, mientras que en Rumanía, sólo asciende al 0,5. Někteří by chtěli do této politiky vkládat až příliš mnoho, kdežto jiní by ji chtěli až příliš omezovat. Algunos quieren poner demasiado en la política, mientras que otros quieren restrigirla en exceso.
přičemž

Ordbok