spanska-tjeckiska översättning av perdón

odpuštěníPožádal i o odpuštění za podíl NDR na potlačení pražského jara. Pidió también perdón por la participación de la RDA en la represión de la Primavera de Praga. Evropa není vystavěna na nacionalismu a konfrontaci, ale na omluvě a odpuštění, na politice usmíření. Europa no está vertebrada por el nacionalismo y la confrontación, sino por las excusas y el perdón, por la política de reconciliación.
promiňtePromiňte, ale to je přílišné zjednodušování věcí. Perdónenme, pero eso es demasiado simple. Promiňte nám také, pokud vás posuzujeme na základě vaší historie. Además, perdónenos si le juzgamos por su trayectoria. Promiňte mi, že to takto říkám, ale to si nemůžeme dovolit. Perdónenme por decirlo, pero no podemos tolerar que esto suceda.

Ordbok