spanska-tjeckiska översättning av pueblo
- lidTentokrát byli lidé na rozpacích. Esta vez, el pueblo salió perdiendo. Co příroda zničí, to lidí znovu postaví. Si la naturaleza destruye, el pueblo reconstruye. Zimbabwský lid již mnoho vytrpěl. Su pueblo ya ha sufrido bastante.
- lidéTentokrát byli lidé na rozpacích. Esta vez, el pueblo salió perdiendo. Lidé si násilnou minulost své země pamatují. El pueblo recuerda el pasado violento de su país. Tuto práci musejí vykonat sami tito lidé. El pueblo de este país necesita hacer su propio trabajo.
- národRusové jsou hrdý národ s velkou tradicí. Los rusos son un pueblo orgulloso con grandes tradiciones. Turecko se samo považuje za nejvyšší moc turkických národů. Turquía se considera a sí misma como la potencia suprema de los pueblos túrquicos. Tuniský národ nelze více decimovat. Es necesario que cese el saqueo del pueblo tunecino.
- ves
- vesniceVesnice byly v plamenech a obyvatelé museli být evakuováni. Había pueblos en llamas y hubo que evacuar a la población. Zapálili dva kostely a hasičům zabránily ve vstupu do vesnice. Quemaron dos iglesias e impidieron a los bomberos que entraran en el pueblo. Zmatek začal za Atlantikem, ale zasáhl naše metropole, města a vesnice. La agitación comenzó al otro lado del Atlántico, pero ha afectado a nuestras ciudades, pueblos y aldeas.
- dědina
- městoSarajevo bylo nádherné město, v němž spolu žily tři národy, tři kultury a tři náboženství. Sarajevo fue una ciudad magnífica en la que coexistieron tres pueblos, tres culturas y tres religiones.
- obecKaždá obec každoročně organizuje své vlastní kulturní slavnosti, které přilákají do našeho regionu velké množství návštěvníků. Todos los pueblos organizan festivales culturales anuales que atraen a un gran número de visitantes a nuestra región. Chci poděkovat maďarskému prezidentovi Sólyomimu, který obec navštívil hned na počátku a vyslechl obě strany. Me gustaría dar las gracias al Presidente húngaro, el señor Sólyom, que visitó el pueblo y escuchó lo que tenían que decir ambas partes.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se