tjeckiska-spanska översättning av lid

puebloEsta vez, el pueblo salió perdiendo. Tentokrát byli lidé na rozpacích. Si la naturaleza destruye, el pueblo reconstruye. Co příroda zničí, to lidí znovu postaví. Su pueblo ya ha sufrido bastante. Zimbabwský lid již mnoho vytrpěl.
genteLa gente decía que la India iba a morir de hambre. Lidé říkali, že Indie vyhladoví. La gente también pide una Europa social. Lidé také žádají sociální Evropu. Sin embargo, es preciso que esta gente vaya a la cárcel. I tito lidé ale musí být uvězněni.

naciónLa nación chechena fue aniquilada frente a nuestros ojos. Čečenský lid byl vyvražďován přímo před našima očima. La gente luchó y murió para que pudiéramos ser una nación independiente de autogobierno democrático que fuera capaz de contratar y despedir a sus líderes. Lidé bojovali a umírali za to, abychom mohli být nezávislým suverénním demokratickým státem, který si může své vůdce ustavit i svrhnout. Haría falta que entre el 50 % y el 70 % de los habitantes de un país fueran inmigrantes para poder rejuvenecer la población de una nación como Japón. Pokud bychom chtěli omladit obyvatelstvo takové země jako Japonsko, museli by přistěhovalci tvořit 50 - 70 % všech lidí v zemi.

Ordbok