tjeckiska-spanska översättning av národ

naciónHe aquí una no-nación tratando de suprimir nuestra nación. Máme tady národ, který národem vlastně není a pokouší se zrušit náš národ. Ninguna nación es mejor o peor que las otras. Žádný národ není horší než jakýkoliv jiný. El Reino Unido es una gran nación. Spojené království představuje skvělý národ.
puebloLos rusos son un pueblo orgulloso con grandes tradiciones. Rusové jsou hrdý národ s velkou tradicí. Turquía se considera a sí misma como la potencia suprema de los pueblos túrquicos. Turecko se samo považuje za nejvyšší moc turkických národů. Es necesario que cese el saqueo del pueblo tunecino. Tuniský národ nelze více decimovat.

genteNuestros sistemas educativos no tendrían que adaptarse a las culturas de otras gentes. Naše vzdělávací systémy by neměly být přizpůsobovány kulturám jiných národů. En cuanto a los valores, mucha gente continúa considerando que su país -Irlanda- es una nación cristiana, a pesar de las últimas décadas de secularización. Pokud jde o hodnoty, mnozí stále považují svou zemi - Irsko - za křesťanský národ, i navzdory posledním desetiletím sekularizace. El papel del Parlamento es el de servir a los mandarines europeos; ha dejado de ser el de representar la diversidad política entre nuestras gentes. Role Parlamentu je sloužit Evropským byrokratům a již nereprezentovat politickou různorodost našich národů.

Ordbok