spanska-tjeckiska översättning av rogar

prosit
žádatNyní mohu jen žádat, aby se toto všechno realizovalo. Todo lo que puedo hacer es rogar que todo esto suceda. Potom bych vás chtěl požádat, abyste vynechali slovo "chudé" rozvojové země. Le rogaría, pues, que se eliminara la palabra "pobres" en "países pobres en desarrollo". Proto vás chci požádat, abychom dokázali, že jsme schopni jednat. Así pues, les rogaría que nos mostremos capaces de actuar.

modlit se
naléhat
pěkně prosit
plédovat
požádatPotom bych vás chtěl požádat, abyste vynechali slovo "chudé" rozvojové země. Le rogaría, pues, que se eliminara la palabra "pobres" en "países pobres en desarrollo". Proto vás chci požádat, abychom dokázali, že jsme schopni jednat. Así pues, les rogaría que nos mostremos capaces de actuar. Mohla bych opět připomenout poslancům, kteří se k nám mezitím připojili, že dnes se pokoušíme o něco nového, a požádat je, aby se přesunuli do přední části jednacího sálu? Permítanme recordar de nuevo a aquellos diputados que se han unido durante la pausa que estamos haciendo hoy un experimento, por lo que les rogaría que se acercaran a la parte delantera de la Cámara.

Ordbok