spanska-tjeckiska översättning av superficial

povrchníTento pokus je však pouze povrchní. No obstante, sólo se ha hecho de forma superficial. Směsice vytvořená na povrchním reprodukování kulturních myšlenek vede k ochuzení. La mezcla creada a partir de una reproducción superficial de ideas que surgen de la cultura da lugar al empobrecimiento. Proto považuji systém označování pomocí výstražných světel za povrchní a dosti nevhodný. Por eso considero que el sistema de etiquetado a modo de "semáforo" es superficial e inadecuado.
mělký

zběžný
formální
kosmetický
ledabylýTím nemyslím pouze ožehavou otázku boje proti dětské práci nebo realizaci povrchních nebo ledabylých kontrolních systémů. Con esto no quiero meramente limitarme a hacer falsas alabanzas de la lucha contra el trabajo infantil o a poner en funcionamiento programas y sistemas de control superficiales o endebles.
letmý
povrchový

Ordbok