spanska-tjeckiska översättning av suroeste

jihozápadV nedávné době postihla Belgii, Francii, Nizozemsko a severní Itálii - nyní jsou povodně ve střední Itálii - i jihozápad Anglie a několik dalších zemí. Recientemente, Bélgica, Francia, los Países Bajos y el Norte de Italia se han visto afectados -actualmente, hay inundaciones en el centro de Italia-, así como el Suroeste de Inglaterra y otros países.
jihozápadní), písemně. - (SK) Bouře Klaus, která se ve dnech 23.-25. ledna přehnala jihozápadní Evropou, po sobě zanechala obrovské škody. La tormenta Klaus se cernió sobre todo el suroeste de Europa los días 23-25 de enero y causó daños importantes. Tato otázka je důležitá pro mnoho vinařů v jihozápadní Francii a je samozřejmé, že jsem pro návrh hlasoval. Esto es muy importante para los productores de vino del suroeste de Francia, y esta es la razón de mi voto. To se týkalo úniku chladicí kapaliny, k níž došlo v chladicím systému jaderné elektrárny Krško v jihozápadním Slovinsku. Dicho mensaje se refería a la pérdida de refrigerante producida en el sistema de refrigeración principal de la central nuclear de Krško, al suroeste de Eslovenia.

Ordbok