spanska-tjeckiska översättning av suya

jehoPřiznávám však, že to není jeho chyba. Admito, en cualquier caso, que este hecho no es culpa suya. Pan Salvini zmínil regiony a konkrétně jeho vlastní region. El señor Salvini aludía a las regiones y a la suya propia en particular. Pokud problémy s Lisabonskou smlouvou zastínily slovinské předsednictví, nebylo to způsobeno jeho chybou. Si los problemas con el Tratado de Lisboa han arrojado ciertas sombras sobre la Presidencia eslovena, no ha sido por culpa suya.
jejichŘada lidí se domnívá, že to byla právě jejich iniciativa. Muchas personas piensan que esta iniciativa fue suya. Naše prosperita musí jít ruku v ruce s jejich. Nuestra prosperidad tiene que ser parte de la suya. Ovšem nebyla to jejich chyba, ale očividně chyba jiných. De acuerdo, no ha sido culpa suya, sino aparentemente culpa de otros.

Ordbok