spanska-finska översättning av cobrar

ansaitaTiedämme myös, että useat heistä saavat vain 30 euroa kuukaudessa aikana, jona eurooppalaiset maanmiehemme voivat ansaita kolminkertaisen määrän. También es sabido que muchos de ellos sólo cobran 30 euros por mes, cuando los europeos pueden cobrar el triple. Ansaitsin kaksi euroa minuutissa.Se ansaitsee kyllä maininnan.
kerätäkerätä joukkue olympialaisiinkerätä marjojakerätä postimerkkejä

laskuttaaHuoli koskee sitä, ettei se voi laskuttaa palveluistaan. Están preocupados por la imposibilidad de cobrar por sus servicios. Toinen kiistanalainen kysymys on ollut se, kuinka paljon julkiset tahot saavat palveluistaan laskuttaa vai saadaanko rahaa periä ollenkaan. Otra cuestión controvertida ha sido cuánto pueden cobrar los organismos públicos por sus servicios o si realmente pueden pedir dinero.
periäDirektiivissä määrätään, että viranomaiset voivat periä maksun tiedon antamisesta. La directiva determina que las autoridades públicas podrán cobrar una tarifa por facilitar una información. Viranomainen saa periä kulunsa, mutta ylimääräisiä korvauksia on turha vaatia. Las instituciones públicas pueden cobrar una tarifa para cubrir sus costes, pero no es necesario solicitar un pago adicional. Me emme voi ymmärtää, mistä syystä Euroopan unioni aikoo periä Portugalilta korkeampaa korkoa kuin Kansainvälinen valuuttarahasto. No podemos comprender por qué la Unión Europea va a cobrar a Portugal tipos de interés más elevados que el Fondo Monetario Internacional.
tienataHei, me tienataan tällä!

Ordbok