spanska-tjeckiska översättning av temporada

sezónaMinulý týden začala rybářská sezóna tuňáka obecného. La semana pasada empezó la temporada de pesca del atún rojo. Zaprvé je škoda, že tu není kolega pana komisaře pan McCreevy - myslím, že asi opět začala dostihová sezóna! Primeramente, lamento que el colega del Comisario, el señor McCreevy, no esté aquí; supongo que ya ha empezado la nueva temporada de carreras de caballos.
obdobíVzhledem k blížícímu se období hurikánů musí být tito lidé co nejrychleji přemístěni. Ante la proximidad de la temporada de huracanes, hay que realojar a estas personas urgentemente. Přezkum rozpočtu je pro nás pozváním, zahájením rušného rozpočtového období v Evropské unii. La revisión del presupuesto en una invitación a la temporada presupuestaria en la Unión Europea y el inicio de esta. Je pochopitelně také nutné pracovat s prvotřídním lovným zařízením, lovit selektivně a respektovat období hájení. Desde luego, también es esencial trabajar aquí con unas artes de pesca excelentes, para pescar de forma selectiva y respetar las temporadas de veda.

Ordbok