spanska-tjeckiska översättning av temprano

brzyNa konkrétní diskusi je ještě příliš brzy. Es demasiado temprano para debatir esta cuestión. Je ještě příliš brzy na to, abychom se k tomu zavázali. Todavía es muy temprano para comprometernos con eso. Chtěl bych jen upozornit, že je na to ještě brzy. Me gustaría decirles que es demasiado temprano para hacer esto.
časněČasně v neděli ráno bylo přijato primární mimořádné rozhodnutí o pomoci ve výši tří milionů. Se adoptó una primera decisión de emergencia por valor de tres millones el domingo por la mañana temprano. Nicméně by stále byla velmi vítaná včasnější výměna informací týkajících se plánovaných iniciativ jednotlivých členských států. No obstante, un intercambio aún más temprano de información sobre las iniciativas previstas por determinados Estados miembros sería aún mejor recibido.

časnýLéčba cholery je jednoduchá, ale rozhodující pro snížení počtu úmrtí je včasný přístup k léčbě. El tratamiento del cólera es sencillo, pero un acceso temprano al tratamiento es esencial para limitar el número de fallecidos. Příliš časný vstup do světa práce zvyšuje riziko pozdější nezaměstnanosti a poměrně nízkého životního standardu. De hecho, la entrada en el mundo del trabajo demasiado temprano aumenta el riesgo de desempleo posteriormente y de un nivel de vida comparativamente bajo.
raný

Ordbok